From Dev.to
Keeping character names consistent across 1,000 manga pages: why I added a glossary to my AI translator
The most common complaint I got from users of my manga translation tool was not about translation quality on any single page. It was about page 190. Someone would upload a whole volume, the first chap...