Lovable apps expose sensitive user data, researchers find