Want an iPhone Duo for the holidays? Apple’s latest stock update isn’t reassuring